Rancho - Sortie Savigny sur Orge - Saida em Savigny sur Orge (91)

Rancho - Sortie Savigny sur Orge - Saida em Savigny sur Orge (91)
Parution sur le LusoJornal du 30 Octobre 2008
Pour ceux et celles qui souhaitent soutenir notre groupe de folklore...

Lusojornal do 30 de Outubro de 2008
Para as pessoas que quizerem ver o nosso grupo de folclore...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 29 octobre 2008 06:39

22.11.08 Repas - Jantar

L'Association Franco Portugaise d'Argenteuil organise le Samedi 22 Novembre 2008 un repas Riz aux fruits de mer au siège.
Les inscriptions sont limitées à 100 places, merci à vous de bien vouloir vous inscrire directement au siège de l'Association au plus vite.
Venez nombreux...

A Associação Franco Portuguesa de Argenteuil organisa no Sabado 22 de Novembro 2008 um jantar Arroz de Marisco na sede.
As inscrições fazem se na sede da Associação, so hà 100 lugares.
Venham todos...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 28 octobre 2008 06:37

Passages Radio

Pour parler de notre Festival Folklorique du Dimanche 26.10, écoutez donc :
Samedi 25 Octobre à 15h00 - Radio Enghein sur 98.8
Dimanche 26 Octobre à 8h00 - Radio Alfa sur 98.6
Soutenez notre Association, écoutez les sur les ondes...

Para falar do nosso Festival Floclorico do Domingo 26.10, oussa :
Sabado 25 de Outubro às 15 horas - Radio Enghein 98.8
Domingo 26 de Outubro às 8 horas - Radio Alfa 98.6
Escutem os nossos interlocutores nas ondas...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 20 octobre 2008 03:17

26.10.08 XXIIème Festival International de Folklore Elisa Da Riba

26.10.08 XXIIème Festival International de Folklore Elisa Da Riba
L'Association Franco Portugaise d'Argenteuil organise le Dimanche 26 Octobre 2008 à partir de 15 heures à la Salle Jean Vilar, à Argenteuil, son XXIIème Festival Floklorique Elisa da Riba avec la participation des groupes :
- Chatenay Malabry
- Savigny sur Orge
- Franconville
- Montfermeil
- Pontault Combault
- Association Franco Portugaise d'Argenteuil
Et venus du Portugal :
- Tuna de Carvalhais
- Grupo Regional Terra de Penaguião
Venez nombreux, l'entrée est gratuite...

A Associação Franco Portuguesa de Argenteuil organisa no proxima Domingo 26 de Outubro 2008 a partir das 15 horas na Sala Jean Vilar em Argenteuil, o seu XXII Festival Folclorico Elisa da Riba com a participação dos grupos :
- Chatenay Malabry
- Savigny sur Orge
- Franconville
- Montfermeil
- Pontault Combault
- Association Franco Portugaise d'Argenteuil
E vindo de Portugal :
- Tuna de Carvalhais
- Grupo Regional Terra de Penaguião
Venham todos, entrada gratuita...
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le mercredi 08 octobre 2008 07:15

Modifié le jeudi 09 octobre 2008 03:19

Cours de guitare - Cursos du guitarra

Cours de guitare - Cursos du guitarra
Les cours de guitare?
Une idée originale mais sérieuse...
Une nouvelle activité va voir le jour à l'Association, vous avez jusqu'au 15 octobre 2008 pour vous inscrire. Pour cela, merci de passer au siège et de déposer votre nom pour l'inscription sur la feuille prévue à cet effet.
Bientot, des news de tout ça... Super idée !

Cursos de guitarra?
Uma ideia original mas séria...
Uma nova actividade na Associação, têm até o 15 de outubro 2008 para fazer inscrição. Passe pela sede da e ponha o seu nome na folha prevista para este curso.
Vamos ter novas noticias... Boa ideia !
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 04:17

Modifié le jeudi 02 octobre 2008 11:26