18.05.08 Préparation Carnaval

Pleins de petites mains qui se sont portées volontaires pour continuer à confectionner des fleurs en crépon...
C'est magnifique de voir cette jeunesse, avec leurs parents, participer activement à la confection du char

Muitas mãozinhas volontàrias par continuar a fazer flores de papél...
E muito bonito ver este juventude, com os pais, participar activamente a fazer o "carro"
18.05.08 Préparation Carnaval
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 22 mai 2008 03:27

Modifié le jeudi 02 octobre 2008 11:32

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol
Poste très stratégique, la caisse, avec Monsieur José.
Merci à vous pour l'aide apportée.
Bel emplacement, juste devant les trophées pendant les deux jours ensoleillés...

Posto estratégico, a caixa, com o Senhor José.
Obrigada pela ajuda.
Bonito sitio, em frente às taças durante os dois dias de sol...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 22 mai 2008 02:55

Modifié le jeudi 02 octobre 2008 11:33

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol

Petit medley de notre équipe Seniors pendant le match

Medley da nossa equipa Seniors durante o jogo
10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 20 mai 2008 08:32

Modifié le jeudi 02 octobre 2008 11:34

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol
Le dimanche, l'Association a invité deux groupes de folcore, Paris XX et Puteaux, a venir participer au tournoi.
Egalement, le dimanche, pour le coup d'envoi de la finale, Fernando Rocha est venu taper le ballon...

No domingo, a Associação convidou dois grupos de folclore, Paris XX e Puteaux, a vir participar no torneio.
Também no domingo, para a final, Fernando Rocha veio "jogar a bola"...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 20 mai 2008 08:30

Modifié le jeudi 02 octobre 2008 11:34

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol

10.05.08 Tournoi de football - Torneio de futebol
Au barbecue, il faut bien préparer tout ce qu'il y a à manger : poulet, merguez, poitrine, ...
Merci à vous

No barbecue, tem de se preparar de comer : frango, merguez, ...
Obrigado pelo trabalho
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 19 mai 2008 11:22

Modifié le jeudi 02 octobre 2008 11:34